• 0543 403 85 03
Heyranok (Mani)

Heyranok (Mani)


Akşamüstü eve geldiğimde iki misafir evin bir köşesinde bağdaş kurmuş halde oturuyorlardı. Bunlar yaşları hayli ilerlemiş adeta yıllara meydan okuyan iki kardeşti. Acaba "ne öğrenebilirim" bu kadim misafirlerden diye düşündüm ve onlara; "mani (heyranok) bilir misiniz?" diye sordum. Cevap olumlu olunca aşağıda yazdığım heyranoklar ağızlarından çıktı.


Kurko carek te carek
Min wê bihîstî te girtî yarek
Heke ji min çêtir bît, te pîrozbît û mubarek
Heke ji min çêtir nebît pête vedet reş kore marek

Xanê belav e
Lê vedane şebek û dav e
Heyran ji min sil e çime silave

Ser gelî heta Keşkanê
Heyran qahwe bo min kire fincanê
Hindî min vexar negeheşte serê kovanê

Herê gulê gula sorî
Vê hewdê here hewda jorî
Heta gula min hate halî ‘umir borî

Baranek hûr têt
Şûn pê heyranî derê xanî têt
Kêtka miskîn dûv bêna goştî têt

Çavkanî: Mûm û Xatûn
Nivîskar: İhsan Akın